◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
创业资讯门户网站
fighting 释义n 对抗打架加油，拼搏 adj 战斗的有勇气的 一单词读音 英 #39fa#618t#618#331 美 #39fa#618t#618#331二双语例句 They#39re fighting for the world title tonight。
请用中文翻译就是加油的意思，比如说TF boys，它的英文全称是the fighting boy。
韩剧里表示加油，如果是英文中，则是打架斗争的意思。
而韩国人和日本人的语言里面有大量外来语，这些词汇在从原本的语言例如英语借鉴的时候，产生了意思的变化fighting就是被借用到日语和韩语的时候，被当地人赋予了加油的意思这种现象在汉语里面很少见，因为汉语大多词汇。
从字面意思分析就能知道意思是“不停止，不放弃，继续”比如在健身做无氧运动的时候，坚持不下去就可以用keep going来鼓励对方继续加油撑下去那“Fighting”既然不是加油，到底该怎么用呢fighting chance 经过努力有可能。
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。