小知识！先帝创业未半而中道崩殂"专业解答"

先帝指刘备 创业未半指汉室还未建立，基业还没有完成 崩殂指皇帝中途死亡了 就是这意思 这话时诸葛亮出师表说的。

通俗一点讲就是本来要完成一件事，结果没有完成，人就没了。

先帝打拼天下还没成功，中途病逝现在天下分隔成三股力量，益州力量最弱，这正是危机存亡的时候。

前出师表 诸葛亮 臣亮言先帝创业未半而中道崩殂今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也诚宜开张圣听，以光先帝遗德。

意图是，表明北伐，进而取中原，并不是大多数人认为的为了一己私欲，而是来自于先帝刘备的遗嘱，也是为了后文的铺垫。

“先帝创业未半而中道崩殂”中的“而”在这句话里是表示转折，可以翻译为“却”整句话的意思是“先帝开创的事业没有完成一半，却中途去世了”出自三国诸葛亮的名篇出师表一文出师表出自于三国志·诸葛亮。

译文全文 先帝创立帝业还没有完成一半，就中途去世了现在，天下已分成魏蜀吴三国，我们蜀国人力疲惫，物力又很缺乏，这确实是国家危急存亡的关键时刻然而，侍卫大臣们在宫廷内毫不懈怠，忠诚有志的将士在疆场上舍身。

原文先帝创业未半而中道崩殂， 今天下三分， 益州疲弊， 此诚危急存亡之秋也 然侍卫之臣不懈于内， 忠志之士忘身于外者， 盖追先帝之殊遇， 欲报之于陛下也 诚宜开张圣听， 以光先帝遗德， 恢弘志士之气。