创业资讯门户网站

网站地图

网站首页 / 创业点子 / 正文

少年志存高远(少年志存高远文言文翻译及注释)

更新时间:2025-09-11 22:05:49 点击:758

今天给各位分享少年志存高远的知识,其中也会对少年志存高远文言文翻译及注释进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注佰雅经济,现在开始吧!

本文目录一览:

少年志存高远的原文

昔有一少年,家贫甚,伐薪自食,夜则映月以览。邻村有富者,衣锦食肉,恒炫于众。一日富者出猎,左右持弓,鹰犬罗后,途与少年遇。富者众辱之,曰:“尔贫如此,尚不及吾之鹰犬。”少年不应。富者复曰:“尔随吾后,与鹰犬同逐狐兔,先得者赏尔。”少年作色曰:“吾虽家徒壁立,然志存高远,非若等鼠类可比!”左右欲殴之,少年瞋目斥之:“尔辈亦鹰犬也!”不顾而去。

少年志存高远(文言文)的解释!

古文《少年志存高远》

又名

《尔辈亦鹰犬》

题目解释

少年志存高远:少年人有远大的志向

尔辈亦鹰犬:你这种人和老鹰猎犬一样

全文

昔有一少年,家贫甚,伐薪自食,夜则映月读书。邻村有富者,衣锦食肉,恒炫于众。一日富者出猎,左右持弓,鹰犬罗后,途与少年遇。富者曰:“尔贫如此,尚不及吾之鹰犬。”少年不应。富者复曰:“尔随我后,与鹰犬同逐狐兔,先得者赏尔”少年曰:“吾虽家徒壁立,然志存高远,非若等鼠类可比!”左右欲殴之,少年张目斥之:“尔辈亦鹰犬也!”不顾而去。

注释

1.薪:柴草。

2.炫:夸耀、炫耀。

3.若等:你或你们。

译文

从前有一个少年,家非常贫困,砍柴养活自己,晚上就照着月光读书。邻村有富人,穿锦缎作的衣服,吃肉,常常在众人面前炫耀。一天富人出去打猎,他的左右随从手持弓箭,飞鹰和猎犬跟随在他的前后,途中与少年相遇。富人一群人侮辱他说:“你贫困像这样,还不如我的老鹰和猎犬。”少年不回应他。富人又说:“你跟随在我后面,和我的鹰、猎犬一同追逐狐狸和兔子,谁先追到,我就赏他!”少年说:“我虽然家里只有四面墙壁,然而志向很高很远大,不是你们这些鼠类可比的!”左右随从想要打他,少年睁大眼睛斥责他们:“你们这些人也是(别人的)老鹰和猎犬!”不回头的离去了。

少年志存高远的译文

译文:从前有一个少年,家里十分贫困,靠砍柴养活自己,晚上就照着月光读书。邻村有富人,穿锦缎做的衣服,吃肉食,常常在众人面前炫耀。一天富人出去打猎,他的左右随从手持弓箭,飞鹰和猎犬跟随在他后面,途中与少年相遇。

富人当众侮辱他说:“你这么贫困,还不如我的老鹰和猎犬呢。”少年不回答他。富人又说:“你跟随在我后面,和我的鹰、猎犬一同追狐狸和兔子,谁先追到,我就赏他!”

少年改变了脸色,说:“我的家里虽然只有四面墙,然而志向很大,不是你们这些鼠辈可以比的!”左右随从想要打他,少年瞪大眼睛斥责:“你们这些人也是他的老鹰和猎犬!”少年头也不回离开了。

出处:这则故事名字为《少年志存高远》或《尔辈亦鹰犬也》。这则故事告诉了我们要有远大理想要有志向,有目标。

扩展资料

未来系于青年“志存高远、脚踏实地”

“强国必先强教”,“教”的核心内容之一正是要从“德”、“才”、“个性”等方面切入,激励青年们经世致用,为国为民。

“三个结合”与“奋斗、奋斗、再奋斗”的提出,体现的是国家对“一流大学”与一代青年的要求和期望。只有青年一代真正认同和接受“志存高远、脚踏实地”,才能为国之未来更好地尽心出力。

“一个有远见的民族,总是把关注的目光投向青年;一个有远见的政党,总是把青年看作推动历史发展和社会前进的重要力量。”清华百年校庆,“五四”青年节在即,这时提出“三个结合”与“奋斗、奋斗、再奋斗”,体现的是国家对“一流大学”与一代青年的要求和期望。

正所谓“强国必先强教”,“教”的核心内容之一正是要从“德”、“才”、“个性”等方面切入,激励青年们经世致用,为国为民。

参考资料来源:人民网-未来系于青年“志存高远、脚踏实地”

参考资料来源:百度百科-少年志存高远

关于少年志存高远和少年志存高远文言文翻译及注释的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注佰雅经济。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

最近发表